la chaleur 9